Testimonies | testimonios

Trusted words from clients and community partners

These real testimonials reflect care, clarity, and cultural understanding across interpretation and advocacy work.

Reseñas · Reviews

Confianza construida con cada conversación

Estos testimonios reales reflejan profesionalismo, claridad y sensibilidad cultural en cada experiencia.

Reviewer · Revisor

Gadiel Aja

English

“A few months ago I met Susana Naranjo and during these months she has helped me on various occasions and has demonstrated she is an excellent interpreter and also a great human being. She has my full trust and I have seen how much she pays attention to interpret. For this reason I recommend her as a good interpreter.”

Español

“Hace unos meses que conocí a Susana Naranjo y a lo largo de éstos meses ella me ayudado en varias ocasiones y ha demostrado ser una excelente interprete y además un gran ser humano. Ella es de mi entera confianza y he visto lo mucho que ella pone atención para interpretar. Y es por eso que yo la recomiendo como una buena interprete.”

Reviewer · Revisor

Guillermina Hernandez

English

“I recommend you Susana. She has been my interpreter and she helps me well. She offers fair prices and is flexible and she is very well involved in matters she interprets for. She is trustworthy.”

Español

“Recomiendo a Susana. Ha sido mi intérprete y me ha ayudado mucho. Ofrece precios justos, es flexible y se involucra muy bien en los asuntos que interpreta. Es una persona de confianza.”

Reviewer · Revisor

Anonymous · Anónimo

English

“I’m writing to tell you a bit about my experiences with Susana. Personally, the times she has interpreted for me and helped me I’ve felt very comfortable. She’s very professional with all of her dedication, help and determination.”

Español

“Quiero contarles un poco de mis experiencias con Susana. En lo personal, las veces que me ha interpretado y ayudado, me hace sentir confortable. Ella es muy profesional, con toda su dedicación, ayuda y mucho empeño.”

Reviewer · Revisor

Anonymous · Anónimo

English

“She is very efficient. Few people help those with our language barrier and so we lose our rights in this country.”

Español

“Ella es muy eficiente. Pocas personas ayudan a quienes tenemos una barrera de idioma, y por eso perdemos nuestros derechos en este país.”

Reviewer · Revisor

Anonymous · Anónimo

English

“Thank you, Susana, for helping me and interpreting for me with the lawyer in court, and for all your help with paying the lawyer, and also in court to settle the payment to the hospital. May GOD bless you, and a thousand thanks for all your help.”

Español

"Gracias, Susana, por ayudarme e interpretarme con el abogado en la corte, y por toda tu ayuda para el pago del abogado, y en la corte también para cerrar el pago al hospital, y por toda tu ayuda. Que DIOS te bendiga. Y mil gracias por toda tu ayuda."

Share your experience · Comparta su experiencia

Your feedback helps others feel confident reaching out for interpretation, translation, and advocacy support.

ES: Su testimonio ayuda a que más personas se sientan seguras al solicitar apoyo de interpretación, traducción y defensa comunitaria.

Request a review · Solicitar reseña